Homeostasis: resistance to change Homeostasis: penolakan terhadap perubahan
A person threatened by the environment (or informed of an approaching pleasure or danger) prepares for action. Seseorang terancam oleh lingkungan (atau informasi kesenangan yang mendekat atau bahaya) bersiap untuk bertindak. The body mobilizes reserves of energy and produces certain hormones such as adrenalin, which prepare it for conflict or flight. Tubuh memobilisasi cadangan energi dan menghasilkan hormon tertentu seperti adrenalin, yang mempersiapkan untuk konflik atau penerbangan. This mobilisation can be seen in familiar physiological reactions. Mobilisasi ini dapat dilihat dalam reaksi fisiologis akrab. In the presence of emotion, danger, or physical effort the heart beats faster and respiration quickens. Dalam kehadiran emosi, bahaya, atau upaya fisik jantung berdetak lebih cepat dan mempercepat pernapasan. The face turns red or pales and the body perspires. Wajah berubah merah atau pales dan tubuh berkeringat. The individual may experience shortness of breath, cold sweats, shivering, trembling legs. Individu mungkin mengalami sesak napas, berkeringat dingin, menggigil, gemetar kaki. These physiological manifestations reflect the efforts of the body to maintain its internal equilibrium. Manifestasi fisiologis ini mencerminkan upaya tubuh untuk menjaga keseimbangan internalnya. Action can be voluntary--to drink when one is thirsty, to eat when hungry, to put on clothing when cold, to open a window when one is too warm--or involuntary--shivering, sweating. Tindakan dapat sukarela - untuk minum ketika seseorang haus, untuk makan ketika lapar, mengenakan pakaian ketika dingin, untuk membuka jendela ketika seseorang terlalu hangat - atau tak sadar - menggigil, berkeringat.
The internal equilibrium of the body, the ultimate gauge of its proper functioning, involves the maintenance of a constant rate of concentration in the blood of certain molecules and ions that are essential to life and the maintenance at specified levels of other physical parameters such as temperature. Kesetimbangan internal tubuh, ukuran utama dari fungsi yang tepat, melibatkan pemeliharaan tingkat konstan konsentrasi dalam darah dan ion molekul tertentu yang penting untuk kehidupan dan pemeliharaan pada tingkat ditentukan parameter fisik lainnya seperti suhu . This is accomplished in spite of modifications of the environment. Hal ini dicapai meskipun modifikasi lingkungan.
This extraordinary property of the body has intrigued many physiologists. Luar biasa ini milik tubuh memiliki banyak ahli fisiologi penasaran. In 1865 Claude Bernard noticed, in his Introduction to Experimental Medicine . Claude Bernard pada tahun 1865 menyadari, dalam Introduction to Experimental Medicine. that the "constancy of the internal milieu was the essential condition to a free life." bahwa "keteguhan dari lingkungan internal adalah kondisi penting untuk hidup bebas." But it was necessary to find a concept that would make it possible to link together the mechanisms that effected the regulation of the body. Tapi itu perlu untuk menemukan sebuah konsep yang akan memungkinkan untuk menghubungkan bersama mekanisme yang dilakukan pengaturan tubuh. The credit for this concept goes to the American physiologist Walter Cannon. Kredit untuk konsep ini pergi ke fisiolog Amerika Walter Cannon. In 1932, impressed by "the wisdom of the body" capable of guaranteeing with such efficiency the control of the physiological equilibrium, Cannon coined the word homeostasis from two Greek words meaning to remain the same. Pada tahun 1932, terkesan oleh "kebijaksanaan tubuh" mampu menjamin dengan efisiensi yang kontrol dari keseimbangan fisiologis, Cannon menciptakan kata homeostasis dari dua kata Yunani yang berarti untuk tetap sama. Since then the concept of homeostasy has had a central position in the field of cybernetics . Sejak saat itu konsep homeostasy telah memiliki posisi sentral di bidang cybernetics.
Homeostasis is one of the most remarkable and most typical properties of highly complex open systems. Homeostasis adalah salah satu yang paling luar biasa dan paling khas sifat-sifat yang sangat kompleks sistem terbuka. A homeostatic system (an industrial firm, a large organization, a cell) is an open system that maintains its structure and functions by means of a multiplicity of dynamic equilibriums rigorously controlled by interdependent regulation mechanisms. Sebuah sistem homeostatis (perusahaan industri, sebuah organisasi besar, sebuah sel) adalah sistem terbuka yang mempertahankan struktur dan fungsi dengan cara penggandaan keseimbangan dinamis secara ketat dikontrol oleh mekanisme peraturan yang saling bergantung. Such a system reacts to every change in the environment, or to every random disturbance, through a series of modifications of equal size and opposite direction to those that created the disturbance. Sistem seperti bereaksi terhadap setiap perubahan dalam lingkungan, atau untuk setiap gangguan secara acak, melalui serangkaian modifikasi dengan ukuran yang sama dan berlawanan arah dengan orang-orang yang menciptakan gangguan. The goal of these modifications is to maintain the internal balances. Tujuan dari modifikasi ini adalah untuk menjaga keseimbangan internal.
Ecological, biological, and social systems are homeostatic. Ekologi, biologi, dan sistem sosial homeostatik. They oppose change with every means at their disposal. Mereka menentang perubahan dengan segala cara yang mereka miliki. If the system does not succeed in reestablishing its equilibriums, it enters into another mode of behavior, one with constraint s often more severe than the previous ones. Jika sistem tidak berhasil dalam membangun kembali dengan keseimbangan, itu masuk ke dalam modus lain perilaku, satu dengan kendala s sering lebih parah daripada sebelumnya. This mode can lead to the destruction of the system if the disturbances persist. Mode ini dapat mengakibatkan kehancuran sistem jika gangguan tetap bertahan.
Complex systems must have homeostasis to maintain stability and to survive. Sistem yang kompleks harus memiliki homeostasis untuk menjaga stabilitas dan untuk bertahan hidup. At the same time it bestows on the systems very special properties. Pada saat yang sama itu mencurahkan pada sistem properti sangat khusus. Homeostatic systems are ultrastable; everything in their internal, structural, and functional organization contributes to the maintenance of the same organization. Sistem homeostatik ultrastable; segala sesuatu dalam internal mereka, struktural, dan fungsional organisasi memberikan kontribusi kepada pemeliharaan organisasi yang sama. Their behavior is unpredictable; "counterintuitive" according to Jay Forrester , or contravariant: when one expects a determined reaction as the result of a precise action, a completely unexpected and often contrary action occurs instead. Perilaku mereka tidak dapat diprediksi; "berlawanan" menurut Jay Forrester, atau contravariant: ketika seseorang mengharapkan reaksi ditentukan sebagai akibat dari tindakan yang tepat, yang benar-benar tak terduga dan sering kali terjadi malah sebaliknya tindakan. These are the gambles of interdependence and homeostasis; statesmen, business leaders, and sociologists know the effects only too well. Ini adalah berjudi interdependensi dan homeostasis; negarawan, pemimpin bisnis, dan sosiolog tahu efek terlalu baik.
For a complex system, to endure is not enough; it must adapt itself to modifications of the environment and it must evolve. Untuk sistem yang kompleks, untuk bertahan tidaklah cukup; itu harus menyesuaikan diri dengan perubahan lingkungan dan harus berkembang. Otherwise outside forces will soon disorganize and destroy it. Jika tidak, kekuatan-kekuatan luar akan segera mengacaukan dan menghancurkannya. The paradoxical situation that confronts all those responsible for the maintenance and evolution of a complex system, whether the system be a state, a large organization, or an industry, can be expressed in the simple question, How can a stable organization whose goal is to maintain itself and endure be able to change and evolve? Situasi paradoks yang dihadapi semua orang bertanggung jawab atas pemeliharaan dan evolusi sistem yang kompleks, apakah sistem menjadi sebuah negara, sebuah organisasi besar, atau sebuah industri, dapat dinyatakan dalam pertanyaan sederhana, Bagaimana organisasi yang stabil yang tujuannya adalah untuk mempertahankan dirinya dan bertahan dapat mengubah dan berevolusi?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment